Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ял озанлык пӧлка

  • 1 пӧлка

    пӧлка
    1. отдел, отделение; подразделение учреждения или предприятия, а также учреждение, ведающее определённым кругом вопросов и входящее как часть в другое учреждение

    Почтын телеграф пӧлкаже телеграфный отдел почты;

    ял озанлык пӧлка отдел народного хозяйства.

    Калык туныктымо пӧлка куснылшо марий театрым почмо нерген пунчалым лукто. «Ончыко» Отдел народного образования издал постановление об открытии передвижного марийского театра.

    Сравни с:

    отдел, отделений
    2. уст. класс; подразделение учащихся начальной и средней школы, занимающихся под руководством определённого преподавателя или проходящих определённый предмет

    Кугурак пӧлкаште тунемше ученик старшего класса.

    Йоча-влак тунемме шот дене вич пӧлкаште шинчат: тӱҥалтыш пӧлкаште, вес пӧлкаште, кумшо пӧлкаште, нылымше пӧлкаште, адак визымше пӧлкаште. В.Сави. Дети по обучению проходят пять классов: подготовительный класс, второй класс, третий класс, четвёртый класс, пятый класс.

    Сравни с:

    класс

    Марийско-русский словарь > пӧлка

  • 2 пӧлка

    1. отдел, отделение; подразделение учреждения или предприятия, а также учреждение, ведающее определённым кругом вопросов и входящее как часть в другое учреждение. Почтын телеграф пӧлкаже телеграфный отдел почты; ял озанлык пӧлка отдел народного хозяйства.
    □ Калык туныктымо пӧлка куснылшо Марий театрым почмо нерген пунчалым лукто. «Ончыко». Отдел народного образования издал постановление об открытии передвижного марийского театра. Ср. отдел, отделений.
    2. уст. класс; подразделение учащихся начальной и средней школы, занимающихся под руководством определённого преподавателя или проходящих определённый предмет. Кугурак пӧлкаште тунемше ученик старшего класса.
    □ Йоча-влак тунемме шот дене вич пӧлкаште шинчат: тӱҥалтыш пӧлкаште, вес пӧлкаште, кумшо пӧлкаште, нылымше пӧлкаште, адак визымше пӧлкаште. В.Сави. Дети по обучению проходят пять классов: подготовительный класс, второй класс, третий класс, четвертый класс, пятый класс. Ср. класс.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пӧлка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»